NEWS

Toutes les news concernant H-TRANCE seront disponibles sur mon myspace, ce à partir de mi-Décembre, et le site servira simplement de complément informationnel. Voici donc l'adresse qui vous sera désormais utile, vous y trouverez les dates de concerts, les sorties de disques , de la musique en ligne, une biographie détaillée et toutes sortes d'infos concernant H-TRANCE : http://www.myspace.com/hannatrance
From december 2007, all you want to know about H-TRANCE is gonna be on http://www.myspace.com/hannatrance I've already put some music on line, some of the news and a little biography, but from the end of the year, the whole information about recordings and touring will be available on myspace.


Décembre 2007 :
Le jeudi 27 Décembre aura lieu la sortie officielle de l'album WIND OF CHANGE, et à cette occasion aura lieu une soirée/concert avec mon set habituel ainsi que des Guest stars (surprise). Venez donc goûter le H-Trance nouveau au SANAKA, 2 place Chapelon à St-étienne, à 20h30, pour 4 euros.

December 2007 :
WIND OF CHANGE, my new album will be released in December, 27th. On this occasion, I'll perform at the SANAKA, 2 place Chapelon in St-étienne. As soon as the album is out, get it on http://www.cd1d.com

Novembre 2007 :
Le mardi 13 novembre, à 20h30 : à l'Assommoir, Saint-Etienne, H-TRANCE + CALC.

Septembre 2007 :
1/ Le 20 septembre sort le Tribute To The Jetset sur le label de Dean Hoth, San Francisco. Vous y trouverez comme je vous l'avait annoncé un morceau joué par H-TRANCE. Ce CD sera disponible sur le site dans les semaines à venir.

2/ Mon album "Wind of change" va finalement voir le jour sur mon propre label "BRUME records". Il sera tiré en exemplaires limités mais il y aura certainement une licence et un repressage avec un autre label français, anglais et américain en septembre 2008. Moi j'dis que si tout se passe bien, ben mon nouveau bébé devrait accoucher en décembre.

3/ Un label parisien sort d'ici quelques mois un CD de démos et de morceaux initialement prévus pour l'album. Le disque s'appellera "Change of Wind" et ce sera un petit tirage, édition limitée.

4/ Les concerts :
Le 13 octobre, à 23 heures, NINKASI, ST-ETIENNE
Le 1er décembre, lieu à confirmer, DIJON, avec HOPOPOP et BERTOLLD

Juin 2007 :
Le 2 juin, à 20h, concert à L'Assommoir, Saint-Etienne.
Le 11 et 12 juin, à 20h, concert au Puy de la Lune, Clermont-Ferrand.
Le 21 juin, show-case à Méli Mélodie, Saint-Etienne
Le 23 juin, 18h, concert acoustique à la Librairie En Marge, 92 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris XIe
Le 23 juin, 20h, concert à la Menuiserie, 77 rue Auffret, Pantin
Le 30 juin, à 20h30, concert à la péniche Loupika, Lyon.


Mars 2007 :
Le 31 Mars, à 16 heures, concert "show-case" à Forum, Saint-Etienne
Le nouvel album de H-TRANCE, "WIND OF CHANGE", sera mixé au mois d'avril et sortira, si tout se passe bien, à la fin de l'année. Affaire à suivre ! Vous pouvez déjà en écouter deux extraits sur le site : "Needing more" et "B-side".
Cet été sortira un Cd "Tribute to the Jetset" sur le label de San Francisco JAM RECORDS. Vous y trouverez une reprise de "Happy in my mind" par H-TRANCE.


March 2007 :
March, 31 th : Show-case in Forum store, Saint-Etienne
The new album will be mixed in april and released at the end of the year. It's name is "Wind of change". You can already listen to the tracks "needing more" and "b-side" on the website.
A tribute to the Jetset will be released this summer on JAM RECORDS. H-trance covers "Happy in my mind".


Février 2007 :
Concert le 3 mars à L'étrange rendez-vous, rue Faure Bellon à St-étienne, 18 heures.
Concert "show case" le 10 mars au magasin Forum de St-étienne.


Janvier 2007 :

Pas de dates de concerts pour l'instant car H-TRANCE revient à sa formule solo. Je prépare un set avec ma voix, une guitare, un petit orgue et un sampler. Je pense que d'ici le mois de mars je pourrai refaire des concerts. Il y aura des toutes nouvelles chansons mais aussi des extraits de "Musique pour chien" et des chansons de CACA. Je suis très excité à l'idée de rejouer de manière simple et paisible. Rendez-vous bientot !!!!

Vous pouvez écouter une version d'un titre inédit ,"WHEN I WAS A YOUNG BOY" sur le site du label anglais Squareball records (http://www.squareballrecords.com). D'autres projets se réaliseront certainement en Angleterre durant l'année 2007.


January 2007 :

No tour dates yet : I'm working on a new setlist, alone with my guitar and samples. See you mid-2007 for new gigs !! You can listen and download an unreleased song "WHEN I WAS A YOUNG BOY" on the Squareball records website (http://www.squareballrecords.com)